Кой по огън - пистата на Леонард Коен от 1974 г. адаптира древна еврейска молитва
на 39 -ия си рожден ден Леонард Коен изпитваше някаква рецесия в междинния живот. Той живееше с колегата си и дребния й наследник на гръцкия остров Хидра. По-рано през годината той загатна за пенсиониране, казвайки на Melody Maker: „ Не усещам, че желая да вземам участие и в [музика]. Всичко свърши. “
На идващия месец, на 6 октомври 1973 година, Египет и Сирия започнаха изненада, координирана офанзива против Израел. Именно Йом Кипур, най -светият ден в еврейския календар, и последвалата война продължи 19 дни.
След като чу новината, Коен почувства ненадейно предопределение, описвайки в дневника си привличането на „ вълнението на войната против това тестване за [домашна] топлота и монотония “. Той пътува до Израел и извърши поредност от интимни концерти за войски, които са пристигнали или се подготвяха да се насочат към бойното поле.
Опитът провокира креативно обновяване. Коен написа нов албум, в това число „ Who By Fire “, който се отваря: „ И кой по огън, кой от вода/кой на слънцето, кой през нощта “. Въпросът, двузначен първоначално, последователно става по -ясен като поток с разнообразни евентуални аргументи за гибелта (от барбитурат или от личната си ръка).
„ Кой по огън “ е свободно преправяне на молитвата на Йом Кипър „ unetanneh tokef “, за която се счита, че е най-малко 1000 години. В него са показани линиите „ Кой ще почине по негово време и кой преди неговото време; кой по вода и кой по огън “. Докато оригиналът се отнася до библейските аргументи за гибелта (звяр, жадност, чума, камъни), описът на Коен е по -еклектичен, обхващащ баналния (бавен разпад) и криптика („ В твоя радостен месец на май “). Всеки стих приключва с бавния рефрен: „ И на кого да кажа се обажда? “, Очевидно се чуди кой е там или какво им е дало властта да диктуват живота и гибелта.
Записът на студиото е единствено две минути и половина, само че Коен постоянно го протяга по време на излъчвания онлайн с разширени инструментари. Най -важното е, че в осъществяване на Коен от 1989 година саксофонистът Сони Ролинс вдъхна нов живот в тази ария на гибелта, хармонизирайки с вокалите на Коен и доставяйки безапелационни соло. Обратно на турне през 2010 година, който Коен извърши с испанския китарист Хавиер Мас, чийто дълъг, трептящ интрос ускори връзката на песента с дълбокото минало.
„ Кой от огън “ е необятно затрупан. Във версия от 2010 година рапърът Buck 65 наподобява доставя вярна версия, като мъжките и женските вокали се хармонизират над акустична китара. Но на половината път той вкарва ударни, последвани от по -тежък електронен тон, включващ бас. Текстовете отпадат и слушателят е оставен да разсъждава върху това, което е изчезнало преди в мрачна, злокобна атмосфера. Кльощав Пелемб и Бет Ортън го преработиха през 2023 година, като натрупаха темпото на барабани и китара и прескачаха първия рефрен.
Докато правеше телевизионния си шлагер на тв приемника, сериал, съ-създател и публицист Шарън Хорган търси заглавна ария. Трилърът на комедията на въпреки изследва степента на фамилна преданост, като кулминационната точка се е удушила до гибел от брачната половинка си. Така че това беше въодушевен избор да помоля PJ Harvey да го запише като мелодия на тематиката на шоуто. Версията на Harvey се отваря с ефирна клавиатура преди зареждането тънко, само че уверено се усилва с последователно прибавяне на по-дълбоко пиано и ударни и въвеждане на мъжки подкрепящи вокали.
Комплектът за първа помощ извърши песента два пъти за албум на респект към Коен, записан онлайн и публикуван през 2021 година В първата версия те пеят с постоянно движение над Jangly Drums and Glockenspiels. Песента е сплетена с говоримо стихотворение на Коен, в това число линиите „ Така че ще издържим/когато човек си отиде и надалеч. “
Втората им версия е съвсем шапка, намалявайки вокалите до движение, по -бавно от оригинала на Коен. Те още веднъж употребяват интермедия с изговорена дума, привличайки писмо, което Коен написа на някогашния си ухажор Мариан Ихлен, до момента в който тя лежеше на смъртното си легло през лятото на 2016 година, което гласи: „ Ние в действителност сме толкоз остарели и телата ни се разпадат. Ефектът е трогателен.
Коен умря през нощта и след постепенно разпад през ноември 2016 година Две седмици по -рано той пусна последния си студиен албум, You Want It Darker. Припевът на заглавната ария е просто „ Хени, Хинини, аз съм подготвен, господарю “. Hineni е иврит за „ тук съм “. И по този начин, както при „ Кой по огън “, Коен употребява елементарен рефрен, само че до този миг той наподобява по -сигурен кой е на другия завършек на линията.
Нека ни уведоми вашите мемоари за „ Кой по огън “ в секцията за мнения по -долу
Изданието на меки корици, редактирано от Дейвид Чейл и Ян Далли, е оповестено от Chambers
музика: Sony; Бък 65/Уорнър; Партизански; ABC автограф
